Årets HalloVenn

Nokre dagar etter 31. oktober kjem ein liten rapport: Ingen nye kostyme denne gongen, men kvelden før kunne eg heldigvis konstatere at dei gamle kostyma hadde blitt med på flyttelasset frå Kristiansand i vår :-) Her er Svampebob, lille Sebra og familiens pirat fotografert før pilkasting, brusflaskebowling, setje halen på grisen, fisking i fiskedam, sparke ball i mål og andre aktivitetar, og ikkje minst eting av masse godteri på HalloVenn på Løren/Sinsen.

Here are our three children photographed 31. October at “HalloVenn party” (in norwegian meaning “hello friend”). Fun activities to get lots of candy as an alternative to trick or treat dressed as ghosts and witches. I didn’t take the time to make any new costumes, but was happy when I found out the night before that we had brought the old costumes when we moved to Oslo earlier this year!