I februar 2010 sydde eg finbukse til guten vår, som då akkurat hadde fylt tre år. Buksa var sydd etter eit fritidsbukse-mønster frå Ottobre str. 4 år/104, og lagt opp ein heil masse i beina. Skikkeleg vid, var den. Men guten voks, og eg la buksa ned. Fleire gonger. Og etterkvart, eit par-tre år seinare, blei den ordentleg fin, den var nemleg sydd av eit stoff med litt stretch og fint fall. Eg var i grunnen litt lei meg då eg til slutt måtte leggje den vekk fordi beina var for korte (då hadde han brukt den nokre gonger utan opplegg nedst, berre ein enkel overlocksaum i enden av buksebeinet, hehe…).
Eg kjøpte ei ny dressbukse, men den viste seg å vere altfor stor og posete, ingen suksess. Så då guten skulle i bursdag her for litt sidan, fann eg fram det samme mønsteret igjen og teikna av str. 6 år/116 (han har generelt brukt str. 7 år ganske lenge nå), for eg hadde heldigvis meir att av det samme stoffet! Og nå reknar eg med at han kan ha buksa ei lang stund. Den er naturlegvis forlenga i beina i høve til mønsteret, og har i tillegg mange cm oppbrett ;-)
Mønster: Ottobre 4/2009, modell nr. 20. Og altså sydd i 1-2 storleikar mindre enn vanleg, og forlenga i beina
Stoff: Eit nokså tykt fintøystoff, med stretch, sikkert ein del syntetisk i det, kjøpt hjå Marthas frisør- og idéstue i Lyngdal
About 3 1/2 years ago I made suit pants for our son. At that time the pants were very wide, but with possibility to adjust the length quite a lot. So he grew into it. And because it was made of a fabric with a little bit of stretch, the pants were really great last year and even early this year. Until the legs became too short, I was quite sad at that time. When we finally put the pants away, he had used it several times without hem, only a simple overlock seam at the bottom of the legs :-D
A couple of weeks ago, I started to dig in my pattern archive, and managed to find out where the pattern had come from; Ottobre 4/2009 model no 20, and made a new pair of pants. This time size 6 with extra length, he usually uses size 7. (The pattern is actually for leisure pants, not for suit pants). I expect that he can use these for a year or two…
Så flink du er. veldig fin finbukse.
SvarSlettOg knallkul guttegenser under her. De metallbokstavene ble jo bare så kule.
For en snill bror du har som gir deg slike spennende gaver.
Aldri hørt om sånn alminiumstransferpapir.
Ellen :)
Kjempefin bukse!! Den så ordenlig proff ut. Og jeg kjenner til problemet med for vide bukser til ungene, det er virkelig frustrerende. Særlig på gutta som da ikke kan gå i tights. Kjempefordel å kunne sy selv. Denne var flott!
SvarSlettSå kjempefin bukse! Den ble skikkelig stilig med hvit skjorte til.
SvarSlett