DIY: Lunch box Name Tag

Or a tag for whatever you want to use it for…

The tag is easy to make: Choose a ribbon. Cut a patch that is a little bit wider than the ribbon+seam allowances. If you don’t have a sewing machine with alphabet, or you don’t have a spesific name to sew on, that’s no problem. Use a light fabric, and you can write the name with a waterproof pen afterwards (or just leave it blank…).

Namnelappen er enkel å lage. Velg eit band du vil bruke, og klipp til ein lapp med breidde som er bittelitt breiare enn bandet+saummonn. Om du ikkje har symaskin som syr bokstavar, eller ikkje har eit bestemt namn å skrive på, er ikkje det noko problem. Vel eit ljost stoff, og du kan skrive på namnet med vassfast tusj seinare (eller berre ha namnlaus lapp…).

Let the ribbon length be the length of the patch plus about 13 cm. Sew ribbon end to patch, right sides together.

La bandet vere lik lengda på lappen plus ca 13 cm. Sy enden av bandet på lappen, rette mot rette.

Wrap and press the patch towards wrong side, as the picture above on the right shows.

Brett og press lappen mot vranga, slik biletet over viser.

Cover the fabric edges with the ribbon, and sew with the the ribbon side facing up. The picture above on the right shows the other side after sewing.

Dekk stoffkantane med bandet, og sy med bandet vendt opp. Biletet over viser den andre sida etter sying.

Tuck the ribbon end in and fasten it with a snap, as shown above. As long as the ribbon end is inside the snap, it won’t unravel. Note that I make not only a large loop on the left side og the snap, but also a little loop on the right side. The latter shall work as a pull when opening the snap.

Brett inn enden på bandet og fest med ein trykknapp. Så lenge enden er inni trykknappen, vil den ikkje frynse seg opp. Merk at eg ikkje berre har laga ei løkke på venstre sida av knappen, men også ei lita ei på høgre sida. Denne skal fungere som eit handtak når ein skal opne knappen.

If the lunch box doesn’t have a handle, you can use elastic to make a belt for the box. You can cover the connection with a little piece of ribbon.

Om matboksen ikkje har handtak, kan du sy saman strikk til eit belte til boksen. Skøyten kan du dekkje med ein liten bit band.

 

Materiale i denne lappen: Tykk poplin (nylon?) frå Stoff og Stil. Strikk og trykknapp også derifrå. Vevd band frå Leanne.no.

Tutorial: Bukselommer av den tradisjonelle typen

Her viser eg korleis eg syr lommer på gutebukser. Bileta kan forstørrast ved å klikke på dei.
Klipping:

Fyrst lagar eg lommeopning i buksemønsteret (fremre del av buksebeinet). Opninga kan vere kurva, som her, eller det kan vere ein rett strek på skrå. Felles er at lommeopninga er så stor at ei barnehand lett kan gli nedi lomma, men ikkje så allverdens mykje større.

Buksa skal klippast av det mørkaste stoffet. Det ljosare stoffet er tynnare, og skal brukast til bukselommast ytterste del.	Her har eg klipt ut framstykket på buksa (smekken nedst på biletet), og lagt det oppå det ljose stoffet.  Klipper rundt buksedelens øvre kant, langs lommeopning og eit stykke ned langs sidesaum slik neste bilete viser. .
Nå er øvre og ytre kant av lommeposens ytre del ferdig, det manglar innerste og nederste kant. Den har eg her kutta på frihand, men dei fyrste gongene kan det vere lurt å lage nokre skisser på eit papir fyrst, før ein klipper.	Den øverste kanten/"halsen" på lommedelen (den som ligg heilt til venstre på biletet) bør ikkje vere altfor smal, for då blir det vanskeleg å sy dei to lomme-delande saman. Og blir denne kanten for brei, går lomma borti smekken. Her måler kanten 5-6 cm inkl saummonn. Kopiér lommedelen så du har to stk. .
Klipping av lommeposens indre del: Legg mønster-delane inntil kvarandre langs sidesaumen, frå nederst på buksa og oppover, slik at du til slutt ser kor mange centimeter som manglar på framstykket i forhold til bakstykket.

Legg den ytre delen på stoffet som mønster. Obs: Den delen du skal klippe nå, skal ikkje ha “avklipt hjørne” til lomme-opning, så pass på at det er stoff bak lommeopninga (sjå dei neste bileta om det var kronglete forklart).

NB: Den observante lesar vil kanskje leggje merke til at målebandet ligg feil på biletet over (og biletet til venstre), eg har gløymt saummonnen…

.

Klipp oppover langs “sidesaum-sida” av lomme-delen, ov vidare opp så langt som du fann ut på mønsteret rett ovanfor her .

.

Klipp rundt resten av lomma slik biletet viser.

Det kan vere ein fordel å setje eit merke i buksas framstykke så langt ned som lomma skal rekkje, dette er viktigast nå ein syr i stoff som kan tøye seg under syinga.

Kopier lomme-delen (spegelvendt) så du har to stk.

Sying:

Sy på den ytre lomme-delen på buksebeinet, rette mot rette. .	Brette lomme-delen bakover så den blir liggande vrange mot vrange. Press.
Nå kan du velge kva for rekkjefylgje du vil gjere tinga i. Du skal: 1. Sy ei stikning langs lommeopninga, og 2. Sy på den indre lomme-delen …eller gjere det i omvendt rekkjefylgje. Eg synest det er greiast å sy stikninga fyrst, men om den øverste “halsen” på lomme-delen du akkurat har sydd på er veldig smal, er det lettast å sy dei to lomme-delane saman før stikninga.	Her har eg sydd stikninga fyrst. .
Så legg eg rettsida på den største lomme-delen oppå lomme-delen som allereie er påsydd, rette mot rette. Nålar saman (obs, ingen nåler i overlock-knivens løype!!) og syr.	Å sy ei såpass skarp ytterkurve med overlock-maskin er ikkje alltid så lett. Min måte å få det til på, er å presse stoffa hardt ned mot “sybordet” (det bitte vesle som finst av sybord til venstre for syfoten) medan eg syr, så dei to stofflaga ikkje skal skli frå kvarandre. Og så må eg naturlegvis også dytte stoffet framover samtidig som eg pressar det ned. .
Eg syr hjelpestikningar i saummonnen øverst og i sida, for å halde lomma på plass .

Det neste er å sy sidesaumen, her er det også sydd ein stikning i sidesaumen. Deretter monterast buksa som vanleg.
Heile buksa kan du sjå her.

Bukse med ridder-tema

Endå ei bukse til gutungen!  Pappaen syntest guten også skulle få bukser som ikkje er i jogge-/kosebuksestilen (som racerbil-buksa her om dagen). Og når den mannen kjem med ønskje, klarer eg ikkje å la vere ;-) (Men slike bukser er atskillig meir tidkrevjande enn velourbukser, så det blir ikkje kjempemange av dei.)

Knelappane har stretchen i vertikal retning i staden for horisontal retning, slik resten av buksa har. Då skal det meir til for å lage hòl på knea.

Tutorial på korleis eg syr lommene kjem etterkvart.

Mønster: Eige
Stoff og tilbehør: Tynn stretch-cord frå Textart.no. Band med ridder-tema frå Leanne.no. 3,5 cm breitt strikk frå Stoff og Stil i livet. Knappar frå Stoff og Stil.

Støvletthaldarar til ei venninne

Desse puttar ein opp i støvlett-skafta slik at dei held seg oppreist under lagring! Smart, ikkje sant? Idéen er ikkje min, men kjem frå Solveig på bloggen House of Hopen, og ho har laga ein flott tutorial på korleis ein lagar slike (og den har eg fylgd til punkt og prikke :-). Eg har sett desse tidlegare, men akkurat i denne omgangen blei eg minna på desse på bloggen "Mitt liv i rosa", også denne bloggen er verdt eit besøk!

Mønster: House of Hopen
Stoff/tilbehør: Stoff frå Hilco, gjordeband frå Stoff og Stil